La Farmacopea Ayurveda | Enciclopedia de las Plantas Medicinales de la India.

Plantas Medicinales de la India.

··· A P I ···

THE AYURVEDIC
PHARMACOPOEIA
OF INDIA

La Gran Enciclopedia
de las Hierbas
de la India

· · · ◉ · · ·

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona


FARMACOPEA AYURVEDA

La Farmacopea Ayurveda de la India es el documento legal donde se expresan las normas para la calidad de las sustancias y los preparados herbales y minerales que se incluyen (bajo la Ley sobre drogas y cosméticos, 1940).

Esta Enciclopedia consta de:

  • 519 monografías de fármacos únicos de origen vegetal,
  • 21 de origen mineral,
  • 105 extractos hidro-alcohólicos y acuosos y
  • 202 formulaciones.

En cada monografía se describen con detalle los estándares farmacológicos, químicos y ayurvédicos de las partes utilizadas en el Ayurveda.

HISTORIA


El Año 1995 se crea un nuevo departamento gubernamental, el Departamento de Sistemas Indios de Medicina y Homeopatía (ISM&H).

Este Departamento del Gobierno de la India finalmente fue rebautizado en 2003 como Departamento de Ayurveda, Yoga, Naturopatía, Unai, Siddha y Homeopatía (AYUSH), y en 2014 fue formalmente reconocido como Ministerio Oficial del Gobierno de India.

Aunque el Ayurveda es el sistema médico tradicional de la India, este ministerio también integra otros sistemas de medicina tradicionales y utilizados en la India y otros de foráneos, pero muy introducidos y practicados, como la Homeopatía Europea, introducida en el siglo XVIII, o la Medicina Unai, de origen persa.

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

MOTIVACIÓN


El Ministerio AYUSH de la India se creó con el propósito de recuperar y proteger los diferentes sistemas tradicionales de medicina en la India, para asegurar la estandarización de medicamentos y los controles de calidad, así como también, desarrollar la investigación y la educación dentro de estas áreas.

Entre otras iniciativas, este ministerio promueve la investigación de sustancias activas de las plantas medicinales tradicionalmente usadas en el Ayurveda.

La bio-prospección de compuestos activos basada en información etno-farmacológica y el conocimiento de la medicina tradicional han llevado a hacer interesantes descubrimientos en el campo de la filogenia, lo que describe la importancia de este conocimiento tradicional.

En un estudio recreando un árbol filo-genético de más de 20,000 especies de plantas, reveló que las plantas relacionadas genéticamente en diferentes regiones de la India, eran usadas tradicionalmente para tratar las mismas condiciones.

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

OBJETIVOS

de la
Farmacopea Ayurveda


La Farmacopea Ayurveda de la India (API) es una colección de libros única, que describen la calidad, pureza y concentración de plantas y medicamentos que son fabricados, distribuidos y vendidos por fabricantes autorizados en la India.

Está desarrollada en dos partes:

  • la primera parte se compone de monografías de sustancias medicinales de origen natural y
  • la segunda parte incluye formulaciones compuestas extraídas de los clásicos ayurvédicos populares de diferentes periodos del historia de la India.

Objetivo del estudio

El objetivo del estudio de la Farmacopea Ayurvédica de la India (API) fue, poner de manifiesto los conocimientos existentes sobre la Farmacopea Ayurveda en su desarrollo cronológico desde la antigua Sabiduría Védica y los Clásicos Ayurvédicos de diferentes períodos de tiempo hasta el pasado más reciente.

Nota

La Farmacopea Ayurveda de la India es un documento legal y cada fabricante con licencia de medicamentos ayurvédicos deberá cumplir con los estándares prescritos en él.

LA ENCICLOPEDIA

· · · ◉ · · ·

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

VOLUMEN I

Publicado en el Año 1.986.
Se describen 80 Hierbas


  1. Ajagandha (Sd.) (Cleome gynandra Linn.)
  2. Ajamoda (Frt.) (Apium leptophyllum (Pers.) F.V.M. ex Benth.)
  3. Amalaki (Fr. Frt. Pulp) (Emblica officinalis Gaertn.)
  4. Amalaki (Drd. Frt.) (Emblica officinalis Gaertn.)
  5. Aragvadha (Frt. Pulp.) (Cassia fistula Linn.)
  6. Arka (Rt.) (Calotropis procera (Ait.) R. Br.)
  7. Arka (Lf.) (Calotropis procera (Ait.) R. Br.)
  8. Asana (Ht. Wd.) (Pterocarpus marsupium Roxb.)
  9. Ashoka (St. Bk.) (Saraca asoca (Rosc.) DC. Willd.)
  10. Asvagandha (Rt.) (Withania somnifera Dunal.)
  11. Asvattha (Bk.) (Ficus religiosa Linn.)
  12. Atasi (Sd.) (Linum usitatissimum Linn.)
  13. Atibala (Rt.) (Abutilon indicum (Linn.) Sw.)
  14. Ativisa (Rt.) (Aconitum heterophyllum Wall. ex Royle)
  15. Babbula (St. Bk.) (Acacia nilotica (Linn.) Willd. ex Del. sp. indica (Benth.) Brenan)
  16. Bakuci (Frt.) (Psoralea corylifolia Linn.)
  17. Bibhitaka (Frt.) (Terminalia belerica Roxb.)
  18. Bilva (Frt. Pulp) (Aegle marmelos Corr.)
  19. Candrasura (Sd.) (Lepidium sativum Linn.)
  20. Citraka (Rt.) (Plumbago zeylanica Linn.)
  1. Dhanyaka (Frt.) (Coriandrum sativum Linn.)
  2. Dhataki (Fl.) (Woodfordia fruticosa (Linn.) Kurz.)
  3. Eranda (Rt.) (Ricinus communis Linn.)
  4. Gambhari (Rt. Bk.) (Gmelina arborea Roxb)
  5. Goksura (Rt.) (Tribulus terrestris Linn.)
  6. Goksura (Frt.) (Tribulus terrestris Linn.)
  7. Guduci (St.) (Tinospora cordifolia (Willd.) Miers.)
  8. Guggulu (Exudate) (Commiphora wightii (Arn.) Bhand.)
  9. Gunja (Sd.) (Abrus precatorius Linn.)
  10. Haridra (Rz.) (Curcuma longa Linn.)
  11. Haritaki (Frt.) (Terminalia chebula Retz.)
  12. Hingu (Oleo-Gum-Resin) (Ferula foetida Regel.)
  13. Jatamansi (Rz.) (Nardostachys jatamansi DC.)
  14. Jatiphala (Sd.) (Myristica fragrans Houtt.)
  15. Kampilla (Frt.) (Mallotus philippinensis Muell.-Arg.)
  16. Kancanara (St. Bk.) (Bauhinia variegata Blume)
  17. Kankola (Frt.) (Piper cubeba Linn. f.)
  18. Kantakari (W.P.) (Solanum surattense Burm. f.)
  19. Kanyasara (Lf.) (Aloe barbadensis Mill.)
  20. Karanja (Sd.) (Pongamia pinnata (Linn.) Merr.)
  1. Karavira (Lf.) (Nerium indicum Mill.)
  2. Karkatasrngi (Gall) (Pistacia chinensis Burgo)
  3. Karpasa (Sd.) (Gossypium herbaceum Linn.)
  4. Kaseru (Rz.) (Scirpus kysoor Roxb.)
  5. Ketaki (Rt.) (Pandanus tectorius Soland. ex Parkinson)
  6. Khadira (Ht. Wd.) (Acacia catechu (Linn. f.) Willd.)
  7. Kiratatikta (W.P.) (Swertia chirata Buch.-Ham.)
  8. Krsnajiraka (Frt.) (Carum carvi Linn.)
  9. Kulattha (Sd.) (Vigna unquiculata (Linn.) Walp.)
  10. Kustha (Rt.) (Saussurea lappa C.B. Clarke)
  11. Kutaja (St. Bk.) (Holarrhena antidysenterica (Roth) A. DC.)
  12. Lavanga (Fl. Bud) (Syzygium aromaticum (Linn.) Merr. & M. Perry)
  13. Lodhra (St. Bk.) (Symplocos racemosa Roxb.)
  14. Madana (Frt.) (Xeromphis spinosa (Thunb.) Keay)
  15. Misreya (Frt.) (Foeniculum vulgare Mill.)
  16. Nyagrodha (St. Bk.) (Ficus bengalensis Linn.)
  17. Pasanabheda (Rz.) (Bergenia ciliata (Haw.) Sternb.)
  18. Patha (Rt.) (Cissampelos pareira Linn.
  19. Puga (Sd.) (Areca catechu Linn.)
  20. Punarnava (Rakta) (W.P.) (Boerhaavia diffusa Linn.)
  1. Saptaparna (St. Bk.) (Alstonia scholaris (Linn.) R. Br.)
  2. Sati (Rz.) (Hedychium spicatum Ham. ex Smith)
  3. Snuhi (St.) (Euphorbia neriifolia Linn.)
  4. Suksmaila (Frt.) (Elettaria cardamomum (Linn.) Maton)
  5. Sunthi (Rz.) (Zingiber officinale Roxb.)
  6. Svarnapatri (Lf.) (Cassia angustifolia Vahl.)
  7. Svetajiraka (Frt.) (Cuminum cyminum Linn.)
  8. Sveta Sariva (Rt.) (Hemidesmus indicus (Linn.) R. Br.)
  9. Tagara (Rz.) (Valeriana wallichii DC.)
  10. Tamalaki (Rt., St. & Lf.) (Phyllanthus fraternus Webst.)
  11. Tvak (Bk.) (Cinnamomum zeylanicum Blume)
  12. Tvakapatra (Lf.) (Cinnamomum tamala (Buch.-Ham.) Nees & Eberm.)
  13. Udumbara (Bk.) (Ficus racemosa Linn.)
  14. Upakuncika (Sd.) (Nigella sativa Linn.)
  15. Varuna (St. Bk.) (Crataeva nurvala Buch.-Ham.)
  16. Vasa (Lf.) (Adhatoda vasica Nees)
  17. Vidanga (Frt.) (Embelia ribes Burm. f.)
  18. Vijaya (Lf.) (Cannabis sativa Linn.)
  19. Yasti (Stn. & Rt.) (Glycyrrhiza glabra Linn.)
  20. Yavani (Frt.) (Trachyspermum ammi (Linn.) Sprague ex Turril.

API – Volumen I

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

VOLUMEN II

Publicado en el Año 1.999.
Se describen 78 Hierbas.


  1. Akarakarabha (Rt.) (Anacyclus pyrethrum DC.)
  2. Aksoda (Cotldn.) (Juglans regia Linn.)
  3. Amrata (St. Bk)(Spondias pinnata Linn. f. Kurz.)
  4. Apamarga (W.P.) (Achyranthes aspera Linn.)
  5. Aparajita (Rt.) (Clitoria ternatea Linn.)
  6. Ardraka (Rz.) (Zingiber officinale Rosc.)
  7. Arimeda (St.Bk.) (Acacia leucophloea Willd.)
  8. Arjuna (St.Bk.) (Terminalia arjuna W.& A.)
  9. Bhallataka (Fr.) Semecarpus anacardium Linn.)
  10. Bhrngaraja (W.P) (Eclipta alba Hassk.)
  11. Brahmi (W.P) (Bacopa monnieri (Linn.) Wettst.)
  12. Brhati (Rt.) (Solanum indicum Linn.)
  13. Cavya (St.) (Piper retrofractum Vahl.)
  14. Dadima (Sd.) (Punica granatum Linn.)
  15. Daruharidra (St.) (Berberis aristata DC.)
  16. Dronapuspi (W.P) (Leucas cephalotes Spreng.)
  17. Ervaru (Sd.) (Cucumis melo var. utilissimus Duthie & Fuller.)
  18. Gajapippali (Fr.) (Scindapsus officinalis Schoott.)
  19. Gambhari (Fr.) (Gmelina arborea Roxb.)
  20. Gangeru (St.Bk.) (Grewia tenax (Forsk.) Aschers & Schwf.)
  1. Gunja (Rt.) (Abrus precatorius Linn.)
  2. Iksu (St.) (Saccharum officinarum Linn.)
  3. Indravaruni (Rt.) (Citrullus colocynthis Schrad.)
  4. Indravaruni (Lf.) (Citrullus colocynthis Schrad.)
  5. Jambu (Sd.) (Syzygium cuminii (Linn.) Skeels)
  6. Jambu (St.Bk.) (Syzygium cuminii (Linn.) Skeels)
  7. Jayapala (Sd.) (Croton tiglium Linn.)
  8. Jayanti (Lf.) (Sesbania sesban (Linn.) Merr.)
  9. Jyotismati (Sd.) (Celastrus paniculatus Willd.)
  10. Kadamba (St.Bk.) (Anthocephalus cadamba Miq.)
  11. Kakamaci (W.P.) (Solanum nigrum Linn.)
  12. Kamala (Fl.) (Nelumbo nucifera Gaertn.)
  13. Kapittha (Fr.Pulp) (Feronia limonia (Linn.) Swingle)
  14. Karamarda (St.Bk.) Carissa carandas Linn.)
  15. Karanja (Rt. Bk.) (Pongamia pinnata (Linn.) Merr.)
  16. Karanja (Rt.) (Pongamia pinnata (Linn.) Merr.)
  17. Karanja (St.Bk.) (Pongamia pinnata (Linn.) Merr.)
  18. Karanja (Lf.) (Pongamia pinnata (Linn.) Merr.)
  19. Karavallaka (Fresh Fr.) (Momordica charantia Linn.)
  20. Katuka (Rz.) (Picrorhiza kurroa Royle ex Benth.)
  1. Kokilaksa (W.P.) (Asteracantha longifolia Nees.)
  2. Kokilaksa (Rt.) (Asteracantha longifolia Nees.)
  3. Kokilaksa (Sd.) (Asteracantha longifolia Nees.)
  4. Kozuppa (W.P.) (Portulaca oleracea Linn.)
  5. Lajjalu (W.P.) (Mimosa pudica Linn.)
  6. Madhuka (Fl.) (Madhuca indica J.F. Gmel.)
  7. Matsyaksi (W.P.) (Alternanthera sessilis (Linn.) R. Br.)
  8. Methi (Sd.) Trigonella foenum-graecum Linn.)
  9. Mulaka (W.P.) (Raphanus sativus Linn.)
  10. Mulaka (Rt.) (Raphanus sativus Linn.)
  11. Mura (Rt.) (Selinum candollei DC.)
  12. Murva (Rt.) (Marsdenia tenacissima wight. & Arn.)
  13. Nagakesar (Stmn.) (Mesua ferrea Linn.)
  14. Nili (Lf.) (Indigofera tinctoria Linn.)
  15. Nili (Rt.) (Indigofera tinctoria Linn.)
  16. Nimba (Lf.) (Azadirachta indica A. Juss)
  17. Nimba (St.Bk.) (Azadirachta indica A. Juss)
  18. Palasa (St.Bk.) (Butea monosperma (Lam.) Kuntze.)
  19. Paribhadra (St.Bk.) (Erythrina indica Lam.)
  20. Pippalimula (Stm.) (Piper longum Linn.)
  1. Plaksa (St.Bk.) (Ficus lacor Buch. Ham.)
  2. Prasarini (W.P.) (Paederia foetida Linn.)
  3. Priyala (Sd.) (Buchanania lanzan Spreng.)
  4. Priyangu (Infl.) (Callicarpa macrophylla Vahl.)
  5. Sali (Rt.) (Oryza sativa Linn.)
  6. Sankhapuspi (W.P.) (Convolvulus pluricaulis Choisy)
  7. Saptala (W.P.) (Euphorbia dracunculoides Lam.)
  8. Satahva (Fr.) (Anethum sowa Roxb. Ex Flem.)
  9. Sigru (Lf.) (Moringa oleifera Lam.)
  10. Sthulaela (Sd.) (Amomum subulatum Roxb.)
  11. Tejovati (St.Bk.) (Zanthoxylum armatum DC.)
  12. Tulasi (W.P.) (Ocimum sanctum Linn.)
  13. Tulasi (Lf.) (Ocimum sanctum Linn.)
  14. Vaca (Rz.) (Acorus calamus Linn.)
  15. Vatsanabha (Rt.) (Aconitum Chasmanthum Stapf Ex Holmes)
  16. Vidari (Tub.Rt.) (Pueraria tuberosa DC.)
  17. Yava (Fr.) (Hordeum vulgare Linn.)
  18. Yavasaka (W.P.) (Alhagi pseudalhagi (Bieb.) Desv.)

API – Volumen II

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

VOLUMEN III

Publicado en el Año 2.001.
Se describen 100 Hierbas.


  1. Adhaki (Rt.) (Cajanus cajan (Linn.) Millsp.)
  2. Agnimantha (Rt.) (Clerodendrum phlomidis Linn.)
  3. Ambasthaki (Rt.) (Hibiscus sabdariffa Linn.)
  4. Amra (Sd.) (Mangifera indica Linn.)
  5. Amra (St. Bk.) (Mangifera indica Linn.)
  6. Amrata (St.) (Spondias pinnata (Linn. f.) Kurz.)
  7. Apamarga (Rt.) (Achyranthes aspera Linn.)
  8. Aralu (St. Bk.) (Ailanthus excelsa Roxb.)
  9. Arka (St. Bk.) (Calotropis procera (Ait.) R. Br.)
  10. Asana (St. Bk.) (Pterocarpus marsupium Roxb.)
  11. Asthisamhrta (St.) (Cissus quadrangularis Linn.)
  12. Atmagupta (Sd.) (Mucuna prurita Hook.)
  13. Bharangi (Rt.) (Clerodendrum serratum Linn.)
  14. Bijapura (Fr. Frt.) (Citrus medica Linn.)
  15. Bilva (Rt.) (Aegle marmelos Corr.)
  16. Bimbi (W. P.) (Coccinia indica W. & A.)
  17. Cangeri (W.P.) (Oxalis corniculata Linn.)
  18. Cirabilva (Frt.) (Holoptelea integrifolia Planch.)
  19. Danti (Rt.) (Baliospermum montanum Muell-Arg.)
  20. Dhattura (Sd.) (Datura metel Linn.)
  21. Draksa (Frt.) (Vitis vinifera Linn.)
  22. Durva (Rt.) (Cynodon dactylon (Linn.) Pers.)
  23. Eranda (Fr. Lf.) (Ricinus communis Linn.)
  24. Eranda (Sd.) (Ricinus communis Linn.)
  25. Gambhari (St.) (Gmelina arborea Roxb.)
  1. Gojihva (Aerial Part) (Onosma bracteatum Wall.)
  2. Granthiparni (Rt.) (Leonotis nepetaefolia R. Br.)
  3. Hamsapadi (W.P.) (Adiantum lunulatum Burm.)
  4. Hapusa (Frt.) (Juniperus communis Linn.)
  5. Indravaruni (Frt.) (Citrullus colocynthis Schrad.)
  6. Indrayava (Sd.) (Holarrhena antidysenterica Wall.)
  7. Isvari (Rt.) (Aristolochia indica Linn.)
  8. Jati (Lf.) (Jasminum officinale Linn.)
  9. Kadali (Fr. Rz.) (Musa paradisiaca Linn.)
  10. Kakajangha (Rt.) (Peristrophe bicalyculata Linn.)
  11. Kakanasika (Sd.) (Martynia annua Linn.)
  12. Kakoli (Tub. Rt.) (Lilium polyphyllum D. Don)
  13. Kamala (Rz.) (Nelumbo nucifera Gaertn.)
  14. Karavira (Rt.) (Nerium indicum Mill.)
  15. Karamarda (Rt.) (Carissa carandas Linn.)
  16. Kasa (Rt. Stock) (Saccharum spontaneum Linn.)
  17. Katphala (Frt.) (Myrica esculenta Buch.-Ham. ex D. Don)
  18. Katphala (St. Bk.) (Myrica esculenta Buch.-Ham. ex D. Don)
  19. Kola (Frt. Pulp.) (Zizyphus jujuba Lam.)
  20. Kola (St. Bk.) (Zizyphus jujuba Lam.)
  21. Kosataki (W.P.) (Luffa acutangula (Linn.) Roxb.)
  22. Kumuda (Fl.) (Nymphaea alba Linn.)
  23. Kusa (Rt. Stock) (Desmostachya bipinnata Stapf.)
  24. Langali (Tub. Rt.) (Gloriosa superba Linn.)
  25. Lasuna (Bulb) (Allium sativum Linn.)
  1. Mahabala (Rt.) (Sida rhombifolia Linn.)
  2. Manjistha (St.) (Rubia cordifolia Linn.)
  3. Marica (Frt.) (Piper nigrum Linn.)
  4. Masaparni (W.P.) (Teramnus labialis Spreng.)
  5. Masura (Sd.) (Lens culinaris Medic.)
  6. Mudga (Sd.) (Phaseolus radiatus Linn.)
  7. Mulaka (Sd.) (Raphanus sativus Linn.)
  8. Munditika (Lf.) (Sphaeranthus indicus Linn.)
  9. Musta (Rz.) (Cyperus rotundus Linn.)
  10. Nagavalli (Lf.) (Piper betle Linn.)
  11. Narikela (Endos.) (Cocos nucifera Linn.)
  12. Nicula (Frt.) (Barringtonia acutangula (Linn.) Gaertn.)
  13. Nili (W.P.) (Indigofera tinctoria Linn.)
  14. Nirgundi (Lf.) (Vitex negundo Linn.)
  15. Padmaka (Ht. Wd.) (Prunus cerasoides D. Don)
  16. Patala (Rt.) (Stereospermum suaveolens DC.)
  17. Phalgu (Frt.) (Ficus hispida Linn.)
  18. Phalgu (Rt.) (Ficus hispida Linn.)
  19. Prapunnada (Sd.) (Cassia tora Linn.)
  20. Raktacandana (Ht. Wd.) (Pterocarpus santalinus Linn.)
  21. Raktapunarnava (Rt.) (Boerhaavia diffusa Linn.)
  22. Ramasitalika (W.P.) (Amaranthus tricolor Linn.)
  23. Rasna (Lf) (Pluchea lanceolata Oliver & Hiem.)
  24. Sahacara (W.P.) (Barleria prionitis Linn.)
  25. Sahadevi (W.P.) (Vernonia cinerea Less.)
  1. Saileya (Lichen) (Parmelia perlata (Huds.) Ach.)
  2. Saka (Ht. Wd.) (Tectona grandis Linn. f.)
  3. Sakhotaka (St. Bk.) (Streblus asper Lour.)
  4. Salaparni (Rt.) (Desmodium gangeticum DC.)
  5. Sali (Frt.) (Oryza sativa Linn.)
  6. Salmali (St. Bk.) (Bombax ceiba Linn.)
  7. Sana (Sd.) (Crotolaria juncea Linn.)
  8. Sara (Rt.) (Saccharum bengalense Retz.)
  9. Sarala (Ht. Wd.) (Pinus roxburghii Sargent.)
  10. Sarala (Rt.) (Pinus roxburghii Sargent.)
  11. Sarsapa (Sd.) (Brassica campestris Linn.)
  12. Satapatrika (Fl.) (Rosa centifolia Linn.)
  13. Simsapa (Ht. Wd.) (Dalbergia sissoo Roxb.)
  14. Simsapa (St. Bk) (Dalbergia sissoo Roxb.)
  15. Sirisa (St. Bk.) (Albizzia lebbeck Benth.)
  16. Sthauneya (Lf.) (Taxus baccata Linn.)
  17. Surana (Corm.) (Amorphophallus campanulatus (Roxb.) Blume)
  18. Svetacandana (Ht. Wd.) (Santalum album Linn.)
  19. Syonaka (Rt.) (Oroxylum indicum Vent.)
  20. Tala (Infl.) (Borassus flabellifer Linn.)
  21. Trivrt (Rt.) (Operculina turpethum (Linn.) Silva Manso)
  22. Tumbini (Fr. Frt.) (Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.)
  23. Udumbara (Frt.) (Ficus glomerata Roxb.)
  24. Usira (Rt.) (Vetiveria zizanioides (Linn.) Nash)
  25. Utpala (Fl.) (Nymphaea stellata Willd.).

API – Volumen III

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

VOLUMEN IV

Publicado en el Año 2.004.
Se describen 68 Hierbas.


  1. Āḍhakī Cajanus cajan Linn. Seed
  2. Agaru Aquilaria agallocha Roxb. Heart wood
  3. Aklārī Lodoicea maldivica Pers. Endosperm
  4. Aparājitā Clitoria ternatea Linn. Leaf
  5. Ātmaguptā Mucuna prurita Hook. Root
  6. Bilva Aegle marmelos Corr. Stem bark
  7. Campaka Michelia champaca Linn. Flower
  8. Ciñcā Tamarindus indica Linn. Fruit pulp
  9. Dāḍima Punica granatum Linn. Fresh fruit
  10. Dāḍima Punica granatum Linn. Fruit rind
  11. Dāḍima Punica granatum Linn. Leaf
  12. Devadāru Cedrus deodara ( Roxb.) Loud. Heart wood
  13. Dhattūra Datura metel Linn. Whole plant
  14. Dūrvā Cynodon dactylon (Linn.) Whole plant
  15. Gambhārī Gmelina arborea Linn. Stem bark
  16. Ikṣu Saccharum officinarum Linn. Root stock
  17. Kadalī Musa paradisiaca Linn. Flower
  18. Karcūra Curcuma zedoaria Rosc. Rhizome
  19. Kastūrīlatikā Hibiscus abelmoschus Linn. Seed
  20. Kataka Strychnos potatorumLinn. f Seed
  21. Kharjūra Phoenix dactylifera Dried fruit
  22. Kharjūra Phoenix dactylifera Fresh fruit
  23. Kṛṣṇasārivā Cryptolepis buchananii Roem. & Schult. Root
  1. Kunduru Boswellia serrata Roxb. Exudate
  2. Kuṅkuma Crocus sativus Linn. Style & Stigma
  3. Kūṣmāṇḍa Benincasa hispida (Thunb.)Cogn. Fruit
  4. Madayantī Lawsonia inermis Linn. Leaf
  5. Mahānimba Melia azedarach Linn. Stem bark
  6. Maṇḍūkaparṇī Centella asiatica (Linn.) Urban. Whole plant
  7. Mayakku Quercus infectoria Oliv. Gall
  8. Mudgaparṇī Vigna trilobata (Linn.) Verdc. Whole plant
  9. Muṇḍītikā Sphaeranthus indicus Linn. Whole plant
  10. Nyagrodhajaṭā Ficus benghalensis Linn. Aerial root
  11. Nimbu Citrus limon (Linn.) Burm. f. Fresh fruit
  12. Nirguṇḍī Vitex negundo Linn. Root
  13. Palāśa Butea monosperma (Lam.) Kuntze Flower
  14. Palāśa Butea monosperma (Lam.) Kuntze Gum
  15. Palāśa Butea monosperma (Lam.) Kuntze Seed
  16. Parpaṭa Fumaria parviflora Lam. Whole plant
  17. Pāṭalā Stereospermum chelonoides (L. f.) DC. Stem bark
  18. Pattaṅga Caesalpina sappan Linn. Heart wood
  19. Pippalī Piper Longum Linn. Fruit
  20. Plakṣa Ficus lacorBuch. -Ham. Fruit
  21. Priyāla Buchanania lanzan Spreng. Stem bark
  22. Priyaṅgu Callicarpa macrophylla Vahl. Fruit
  23. Pṛśniparṇī Uraria picta Desv. Whole plant
  1. Puṣkara Inula racemosa Hook. f. Root
  2. Rudrākṣa Elaeocarpus sphaericus Gaertn. K. Schum Seed
  3. Sarja Vateria indica Linn. Exudate
  4. Śatāvarī Asparagus racemosu Willd. Root
  5. Śigru Moringa oleifera Lam. Root bark
  6. Śigru Moringa oleifera Lam. Seed
  7. Śigru Moringa oleifera Lam. Stem bark
  8. Śṛṅgāṭaka Trapa natans Linn. Dried Seed
  9. Sruvavṛkṣa Flacourtia indica Merr. Leaf
  10. Sruvavṛkṣa Flacourtia indica Merr. Stem bark
  11. Tālamūlī Curculigo orchioides Gaertn. Rhizome
  12. Tālīsa Abies webbiana Lindl. Leaves
  13. Tila Sesamum indicum Linn. Seed
  14. Tulasī Ocimum sanctum Linn. Seed
  15. Tumburu Zanthoxylum armatum DC. Fruit
  16. Uṭiṅgaṇa Blepharis persica (Burm.f.) O. Kuntze Seed
  17. Vārāhī Dioscorea bulbifera Linn. Rhizome
  18. Varṣābhū Trianthema portulacastrum Linn. Root
  19. Vāsā Adhatoda zeylanica Medic. Root
  20. Viṣamuṣṭī Strychnos nux-vomica Linn. Seed
  21. Vṛścikālī Tragia involucrata Linn. Whole plant
  22. Yava Hordeum vulgare Linn. Whole plant

API – Volumen IV

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

VOLUMEN V

Publicado en el Año 2.006.
Se describen 92 Hierbas.


  1. Āmraharidrā Curcuma amada Roxb. Rhizome
  2. Anisūna Pimpinella anisum Linn. Fruit
  3. Aṅkola Alangium salviifolium (Linn. f.) Wang. Leaf
  4. Āragvadha Cassia fistula Linn. Stem bark
  5. Āsphoṭā Vallaris solanacea Kuntze Root
  6. Bastāntrī Argyreia nervosa (Burm. f.) Boj. Root
  7. Bhūrja Betula utilis D. Don Stem bark
  8. Caṇḍā Angelica Archangelica Linn. Root
  9. Coraka Angelica glauca Edgw. Root Sock
  10. Darbha Imperata cylindrica (Linn.) Beauv. Root
  11. Dhanvayāsa Fagonia cretica Linn. Whole plant
  12. Dravantī Jatropha glandulifera Roxb. Seed
  13. Dugdhikā Euphorbia prostrate W. Ait. Whole plant
  14. Elavāluka Prunus avium Linn. f. Seed
  15. Gaṇḍīra Coleus forskohlii Briq. Root
  16. Gavedhuka Coix lachryma-jobi Linn. Root
  17. Ghoṇṭā Ziziphus xylopyrus Willd. Fruit
  18. Gundrā Typha australis Schum. and Thonn. Rhizome & Fruit
  19. Hiṁsrā Capparis spinosa Linn. Root
  20. Hiṅgupatrī Ferula jaeschkeana Vatke Leaf
  21. Itkaṭa Sesbania bispinosa W. F. Wight Root
  22. Itkaṭa Sesbania bispinosa W.F.Wight Stem
  23. Jalapippalī Phyla nodiflora Greene Whole plant
  24. Jīvaka Malaxis acuminate D.Don Pseudo bulb
  25. Kadara Acacia suma Buch.-Ham. Heart wood
  1. Kākajaṅghā Peristrophe bicalyculata (Retz.) Nees Seed
  2. Kākanaja Physalis alkekengi Linn. Fruit
  3. Kālīyaka Coscinium fenestratum (Gaertn.) Colebr. Root & Stem
  4. Kapītana Thespesia populnea (L.) Soland. ex Correa Stem bark
  5. Karkaśa Momordica dioica Roxb. ex Willd. Root
  6. Karṇasphoṭā Cardiospermum halicacabum Linn. Seed
  7. Karṇasphoṭā Cardiospermum halicacabum Linn. Root
  8. Kattṛṇa Cymbopogon citrates (DC.) Stapf. Whole plant
  9. Kebuka Costus speciousus Koerning ex Retz. Rhizome
  10. Khākhasa Papaver somniferum Linn. Seed
  11. Khatmī Althea officinalis Linn. Root
  12. Khatmī Althea officinalis Linn. Seed
  13. Khūbakalān Sisymbrium irio Linn. Seed
  14. Kodrava Paspalum scrobiculatum Linn. Grain
  15. Kṣīrakākolī Fritillaria royelei Hook. Bulb
  16. Kṣīravidārī Ipomoea digitata Linn. Root
  17. Kulañjana Alpinia galangal Willd. Rhizome
  18. Kumbhikā Careya arborea Roxb. Seed
  19. Latākarañja Caesalpinia bonduc (Linn.) Roxb. Seed
  20. Lavalīphala Phyllanthus acidus (Linn.) Skeels Fruit
  21. Madhulikā Eleusine corocana (L.) Gaertn. Root
  22. Mahāmedā Polygonatum cirrhifolium Royle Rhizome & Root
  23. Madhusnuhī Smilax china Linn. Tuberous root
  24. Medāsakaḥ Listea chinensis Lam. Stem bark
  25. Medāsakaḥ Listea chinensis Lam. Wood
  1. Meṣaśṛṅgī Gymnema sylvestre R. Br. Leaf
  2. Meṣaśṛṅgī Gymnema sylvestre R. Br. Root
  3. Nandī Ficus arnottiana Miq. Root
  4. Nīlajhiṇṭī Barleria strigosa Willd. Root
  5. Nimba Azadirachta indica A. Juss Root bark
  6. Nimba Azadirachta indica A. Juss Flower
  7. Nimba Azadirachta indica A. Juss Fruit
  8. Palāśa Butea monosperma (Lam.) Kuntze Seed
  9. Palāśa Butea monosperma (Lam.) Kuntze Dried flower
  10. Pārasīkayavānī Hyoscyamus niger Linn. Seed
  11. Pattūra Aerva lanata (Linn.) Juss. Whole plant
  12. Pīlu Salvadora persica Linn. Fruit
  13. Pīlu Salvadora persica Linn. Leaf
  14. Pīlu Salvadora persicam Linn Root
  15. oṭagala Typha elephantina Roxb. Root
  16. Pudīnā Mentha viridis Linn. Aerial part
  17. Pullānī Calycopteris floribunda Lam. Leaf
  18. Pullānī Calycopteris floribunda Lam. Root
  19. Pullānī Calycopteris floribunda Lam. Stem
  20. Pūtikarañja Caesalpinia crista Linn. Stem bark
  21. Reṇukā Vitex negundo Linn. Seed
  22. Ṛddhi Habenaria intermidia D.Don. Tuber
  23. Rohīṣa Cymbopogon martini (Roxb.) Wats. Whole plant
  24. Rūmīmastagī Pistacia lentiscus Linn. Resin
  25. Sarala Pinus roxburghii Sagrent Exudate
  1. Sarpagandhā Rauwlolfia serpentina (L.) Benth. ex Kurz Root
  2. Śvetapunarnavā Borhaavia verticillata Poir Root
  3. Tailaparṇa Eucalyptus globules Labill Leaf
  4. Tiniśa Ougenia oojeinensis (Roxb.) Hochr Wood
  5. Tintiḍīka Rhus parviflora Roxb Aerial part
  6. Trapuṣa Cucumis sativus Linn. Seed
  7. Tūnī Cedrela toona Roxb. Stem bark
  8. Vandā Dendrophthoe falcata (Linn. f.) Ettingsh. Leaf
  9. Vandā Dendrophthoe falcata (Linn. f.) Ettingsh. Stem
  10. Vandā Dendrophthoe falcata (Linn. f.) Ettingsh. Aerial root
  11. Vandā Dendrophthoe falcata (Linn. f.) Ettingsh. Flower
  12. Vandā Dendrophthoe falcata (Linn. f.) Ettingsh. Fruit
  13. Vanyajīraka Centratherum anthelminticum (L.) Kuntze Fruit
  14. Vidārīkanda Pueraria tuberosa DC . Tuber
  15. Virālā Diospyro sexsculpta Buch.-Ham Stem bark
  16. Viśālā Trichosanthes bracteata (Lam.) Voigt Root
  17. Vyāghranakha Capparis horrida Linn. Fruit

API – Volumen V

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

VOLUMEN VI

Publicado en el Año 2.008.
Se describen 101 Hierbas.


  1. Ādārī Acacia pennata (L.) Willd. Leaf
  2. ĀmragandhīGuggulu
    Balsamodendron caudate Mauch Leaf
  3. Araṇya-sūraṇa Synantherias syeatica Schott Gen. Aocja Tuber
  4. Ārāroṭa Maranta arundinacea L. Rhizome
  5. Asthiśṛṅkhalā Cissus quadrangularis L. Aerial part
  6. Bhūtakeśī Selinum vaginatum C.B. Clarke Fruit
  7. Bhūtakeśī Selinum vaginatum C.B. Clarke Rhizome
  8. Bījapatra Adiantum cappillus- veneris L. Whole plant
  9. Bimbī Coccinia grandis (L.) Voigt Leaf
  10. Bimbī Coccinia grandis (L.) Voigt Stem
  11. BṛhatDugdhikā Euphorbia hirta L. Whole plant
  12. Bṛhatī Solanum anguivi Lam. Whole plant
  13. Caṇaka Cicer arietinum L. Whole plant
  14. Dāruharidrā Berberis aristata DC. Fruit
  15. Dhava Anogeissus latifolia Wall. Fruit
  16. Dhava Anogeissus latifolia Wall. Stem bark
  17.  DvīpāntaraDamanaka Artemisia absinthium L. Whole plant
  18. DvīpāntaraŚatāvarī Asparagus officinalis L. Root
  19. Elavāluka Prunus avium L. Root
  20. Elavāluka Prunus avium L. Stem bark
  21. Eraṇḍakarkaṭī Carica papaya L. Fruit
  22. Eraṇḍakarkaṭī Carica papaya L. Root
  23. Gandhaśiphā Pavonia odorata Willd. Whole plant
  24. Grīṣmachatraka Mollugo cerviana Seringe Whole plant
  25. Gokṣura Tribulus terrestris L. Whole plant
  1. Granthimūla Alpinia calcarata Rosc. Rhizome
  2. Guladāuḍī Chrysanthemum indicum L. Leaf
  3. Haritamañjarī Acalypha indica L. Whole plant
  4. Hastiśuṇḍī Heliotropium indicum L. Whole plant
  5. Indīvara Monochoria vaginalis Presl Rhizome
  6. Jalakumbhī Pistia stratiotes L. Whole plant
  7. Jīvantī Leptadenia reticulata W. & A. Root
  8. Kaṇṭakīgulma Lycium barbarum L. Aerial part
  9. Karaphsā Apium graveolens L. Root
  10. Kaṭugulma Toddalia asiatica (L.) Lam. Whole plant
  11. Keśarāja Wedelia calendulacea Less non Rich Whole plant
  12. Ketakī Pandanus odoratissimus L. f. Stilt Root
  13. Kīṭamārī Aristolochia bracteata Retz. Leaf
  14. Kumārīvetra Calamus thwaitesii Becc. Rhizome
  15. Kusumbha Carthamus tinctorius L. Fruit
  16. Kusumbha Carthamus tinctorius L. Leaf
  17. Kusumbha Carthamus tinctorius L. Flower
  18. LaghuHaritamañjarī Acalypha fruticosa Forsk. Root
  19. Laghupatravarṣābhū Trianthema decandra L. Whole plant
  20. Lohitaniryāsa Dracaena cinnabari Balf. f. Exudate
  21. Mādhavī Hiptage benghalensis L. Flower
  22. Matsyapatrikā Merremia tridentata (L.) Hall.f. Whole plant
  23. Medā Polygonatum cirrhifolium Royle Rhizome
  24. Nāḍīhiṅgu Gardenia gummifera L. f. Exudate
  25. Nāhī Enicostemma axillare (Lam.) A. Raynal. Whole plant
  1. Nikocaka Pinus gerardiana Wall. Kernel
  2. Panasa Artocarpus heterophyllus Lamk. Root bark
  3. Pāpaṭaḥ Pavetta indica L. Root
  4. Parṇayavānī Coleus amboinicus Lour. Leaf
  5. Patrasnuhī Euphorbia nivulia Buch.- Ham. Latex
  6. Piṇḍatagara Asarum europaeum L. Rhizome
  7. Pīta-kāñcanāra Bauhinia racemosa Lamk. Flower
  8. Raktacitraka Plumbago indica L. Root
  9. Rohītaka Tecomella undulata (Sm.) Seem. Stem bark
  10. Śāla Shorea robusta Gaertn. Heart wood
  11. Śālaparṇī Desmodium gangeticum DC. Whole plant
  12. Śamī Prosopis cineraria Druce Leaf
  13. Saurabhanimba Murraya koenigii (L.) Spreng Leaf
  14. Śitivāraka Celosia argentea L. Seed
  15. Śiva-nīlī Indigofera aspalathoides Vahl ex DC. Root & Stem
  16. Śleṣmātaka Cordia dichotoma Forst. f. Fruit
  17. Śleṣmātaka Cordia dichotoma Forst. f. Stem bark
  18. Ślīpadārikanda Typhonium trilobatum Schott Tuber
  19. Sphītakīṭārī Dryopteris filix-mas (L.) Schott Rhizome
  20. Spṛkkā Anisomeles malabarica (L.) R.Br. ex Sims Whole plant
  21. Sruvavṛkṣa Flacourtia indica (Burm.f.) Merr. Fruit
  22. Sthūlailā Amomum subulatum Roxb. Fruit
  23. Śukanāsā Corallocarpus epigaeus Benth. ex Hook. f. Rhizome
  24. ŚvetaVetasa Salix alba L. Leaf
  25. Takkola Illicium verum Hook. f. Fruit
  1. Tinduka Diospyros peregrine Gurke Fruit
  2. Trāyamāṇa Gentiana kurroo Royle Rhizome
  3. Tripakṣī Coldenia procumbens L. Whole plant
  4. Tuvaraka Hydnocarpus pentandra (Buch.-Ham.) Oken Seed
  5. Uṣandī Glinus lotoides L. Whole plant
  6. Vajrānna Pennisetum typhoides (Burm.f.) Stapf & C.E. Hubb. Leaf base
  7. Vāluka-Śāka Gisekia pharnaceoides L. Leaf
  8. Vanya-Aśvagola Plantago lanceolata L. Leaf
  9. Vetra Calamus rotang L. Rhizome
  10. Viṣāṇikā Pergularia daemia (Forsskal) Choiv. Whole plant
  11. Vṛntāmlaphala Garcinia pedunculata Roxb. Fruit rind
  12. Vṛścikakanda Doronicum hookeri C.B.Clarke Rhizome
  13. Dārusitātaila Cinnamomum oil –
  14.  Gandhapūrapatrataila Gaultheria fragrantissima Wall. Leaves oil
  15. Goghṛta Clarified butter from cow milk –
  16. Guḍa Jaggery –
  17. Jala Potable water –
  18. Karpūra Natural camphor –
  19. Lavaṅgataila Clove oil –
  20. Madhu Honey –
  21. Pepperminṭ Sattva Menthol –
  22. Śarkarā Sugar –
  23. Sarṣapataila Mustard oil –
  24. Tailaparṇataila Eucalyptus oil –
  25. Tilataila Sesamum oil –
  26. Yavānī sattva Thymol

API Volumen VI

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

VOLUMEN VII

Minerales y Metales

Publicado en el Año 2.008.
Se describen 21 Minerales.


  1. Abhraka Biotite Mica
  2. Akīka Agate
  3. Gairika Red Ochre
  4. Gandhaka Sulphur
  5. Godantī Selenite
  6. Gomeda Garnet
  7. Jaharamoharā Serpentine
  8. Kānta lauha Iron Ore
  9. Kāśīśa Ferrous sulphate
  10. Khaṭikā Kaolinite
  1. Maṇḍūra Iron slag
  2. Rajata Silver metal
  3. Sāmudra Lavaṇa Sea Salt
  4. Sauvīrāñjana Lead Ore
  5. Svarṇa Gold metal
  6. Svarṇamākṣika Copper Ore
  7. Svarṇamākṣika sāndrita Copper-Concentrate
  8. Tāmra Copper metal
  9. Ṭaṅkaṇa Borax
  10. Tuttha Copper sulphate
  11. Vaikrānta Tourmaline

API – Volumen VII

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

PARTE II – FORMULACIONES

Monografías de Formulaciones Herbales


Volumen I

API II Volumen I


Volumen II

API II – Volumen II


Volumen III

API II – Volumen III

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

APÉNDICES – I – II – III -IV – V

En los apéndice se incluyen los detalles de los protocolos utilizados en la determinación de diversas normas científicas.

Se añade referencias de la literatura ayurvédica antigua en su forma original para autenticar los enunciados ayurvédicos de cada monografía.

Al final, hay equivalentes en inglés de cada término ayurvédico que los volúmenes sean fáciles para todas las personas que trabajan con las hierbas Ayurveda y que no estén familiarizados con la terminología sánscrita / ayurvédica.


API Apéndice – I


API Apéndices – II – III – IV


API Apéndice – V

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

VOLUMEN I

Publicado en el Año 1.986.
Se describen 80 Hierbas.


  1. Ajagandha (Sd.) (Cleome gynandra Linn.)
  2. Ajamoda (Frt.) (Apium leptophyllum (Pers.) F.V.M. ex Benth.)
  3. Amalaki (Fr. Frt. Pulp) (Emblica officinalis Gaertn.)
  4. Amalaki (Drd. Frt.) (Emblica officinalis Gaertn.)
  5. Aragvadha (Frt. Pulp.) (Cassia fistula Linn.)
  6. Arka (Rt.) (Calotropis procera (Ait.) R. Br.)
  7. Arka (Lf.) (Calotropis procera (Ait.) R. Br.)
  8. Asana (Ht. Wd.) (Pterocarpus marsupium Roxb.)
  9. Ashoka (St. Bk.) (Saraca asoca (Rosc.) DC. Willd.)
  10. Asvagandha (Rt.) (Withania somnifera Dunal.)
  11. Asvattha (Bk.) (Ficus religiosa Linn.)
  12. Atasi (Sd.) (Linum usitatissimum Linn.)
  13. Atibala (Rt.) (Abutilon indicum (Linn.) Sw.)
  14. Ativisa (Rt.) (Aconitum heterophyllum Wall. ex Royle)
  15. Babbula (St. Bk.) (Acacia nilotica (Linn.) Willd. ex Del. sp. indica (Benth.) Brenan)
  16. Bakuci (Frt.) (Psoralea corylifolia Linn.)
  17. Bibhitaka (Frt.) (Terminalia belerica Roxb.)
  18. Bilva (Frt. Pulp) (Aegle marmelos Corr.)
  19. Candrasura (Sd.) (Lepidium sativum Linn.)
  20. Citraka (Rt.) (Plumbago zeylanica Linn.)
  21. Dhanyaka (Frt.) (Coriandrum sativum Linn.)
  22. Dhataki (Fl.) (Woodfordia fruticosa (Linn.) Kurz.)
  23. Eranda (Rt.) (Ricinus communis Linn.)
  24. Gambhari (Rt. Bk.) (Gmelina arborea Roxb)
  25. Goksura (Rt.) (Tribulus terrestris Linn.)
  26. Goksura (Frt.) (Tribulus terrestris Linn.)
  27. Guduci (St.) (Tinospora cordifolia (Willd.) Miers.)
  28. Guggulu (Exudate) (Commiphora wightii (Arn.) Bhand.)
  29. Gunja (Sd.) (Abrus precatorius Linn.)
  30. Haridra (Rz.) (Curcuma longa Linn.)
  31. Haritaki (Frt.) (Terminalia chebula Retz.)
  32. Hingu (Oleo-Gum-Resin) (Ferula foetida Regel.)
  33. Jatamansi (Rz.) (Nardostachys jatamansi DC.)
  34. Jatiphala (Sd.) (Myristica fragrans Houtt.)
  35. Kampilla (Frt.) (Mallotus philippinensis Muell.-Arg.)
  36. Kancanara (St. Bk.) (Bauhinia variegata Blume)
  37. Kankola (Frt.) (Piper cubeba Linn. f.)
  38. Kantakari (W.P.) (Solanum surattense Burm. f.)
  39. Kanyasara (Lf.) (Aloe barbadensis Mill.)
  40. Karanja (Sd.) (Pongamia pinnata (Linn.) Merr.)
  41. Karavira (Lf.) (Nerium indicum Mill.)
  42. Karkatasrngi (Gall) (Pistacia chinensis Burgo)
  43. Karpasa (Sd.) (Gossypium herbaceum Linn.)
  44. Kaseru (Rz.) (Scirpus kysoor Roxb.)
  45. Ketaki (Rt.) (Pandanus tectorius Soland. ex Parkinson)
  46. Khadira (Ht. Wd.) (Acacia catechu (Linn. f.) Willd.)
  47. Kiratatikta (W.P.) (Swertia chirata Buch.-Ham.)
  48. Krsnajiraka (Frt.) (Carum carvi Linn.)
  49. Kulattha (Sd.) (Vigna unquiculata (Linn.) Walp.)
  50. Kustha (Rt.) (Saussurea lappa C.B. Clarke)
  51. Kutaja (St. Bk.) (Holarrhena antidysenterica (Roth) A. DC.)
  52. Lavanga (Fl. Bud) (Syzygium aromaticum (Linn.) Merr. & M. Perry)
  53. Lodhra (St. Bk.) (Symplocos racemosa Roxb.)
  54. Madana (Frt.) (Xeromphis spinosa (Thunb.) Keay)
  55. Misreya (Frt.) (Foeniculum vulgare Mill.)
  56. Nyagrodha (St. Bk.) (Ficus bengalensis Linn.)
  57. Pasanabheda (Rz.) (Bergenia ciliata (Haw.) Sternb.)
  58. Patha (Rt.) (Cissampelos pareira Linn.
  59. Puga (Sd.) (Areca catechu Linn.)
  60. Punarnava (Rakta) (W.P.) (Boerhaavia diffusa Linn.)
  61. Saptaparna (St. Bk.) (Alstonia scholaris (Linn.) R. Br.)
  62. Sati (Rz.) (Hedychium spicatum Ham. ex Smith)
  63. Snuhi (St.) (Euphorbia neriifolia Linn.)
  64. Suksmaila (Frt.) (Elettaria cardamomum (Linn.) Maton)
  65. Sunthi (Rz.) (Zingiber officinale Roxb.)
  66. Svarnapatri (Lf.) (Cassia angustifolia Vahl.)
  67. Svetajiraka (Frt.) (Cuminum cyminum Linn.)
  68. Sveta Sariva (Rt.) (Hemidesmus indicus (Linn.) R. Br.)
  69. Tagara (Rz.) (Valeriana wallichii DC.)
  70. Tamalaki (Rt., St. & Lf.) (Phyllanthus fraternus Webst.)
  71. Tvak (Bk.) (Cinnamomum zeylanicum Blume)
  72. Tvakapatra (Lf.) (Cinnamomum tamala (Buch.-Ham.) Nees & Eberm.)
  73. Udumbara (Bk.) (Ficus racemosa Linn.)
  74. Upakuncika (Sd.) (Nigella sativa Linn.)
  75. Varuna (St. Bk.) (Crataeva nurvala Buch.-Ham.)
  76. Vasa (Lf.) (Adhatoda vasica Nees)
  77. Vidanga (Frt.) (Embelia ribes Burm. f.)
  78. Vijaya (Lf.) (Cannabis sativa Linn.)
  79. Yasti (Stn. & Rt.) (Glycyrrhiza glabra Linn.)
  80. Yavani (Frt.) (Trachyspermum ammi (Linn.) Sprague ex Turril.

API – Volumen I

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

VOLUMEN II

Publicado en el Año 1.999.
Se describen 78 Hierbas.


  1. Akarakarabha (Rt.) (Anacyclus pyrethrum DC.)
  2. Aksoda (Cotldn.) (Juglans regia Linn.)
  3. Amrata (St. Bk) (Spondias pinnata Linn. f. Kurz.)
  4. Apamarga (W.P.) (Achyranthes aspera Linn.)
  5. Aparajita (Rt.) (Clitoria ternatea Linn.)
  6. Ardraka (Rz.) (Zingiber officinale Rosc.)
  7. Arimeda (St.Bk.) (Acacia leucophloea Willd.)
  8. Arjuna (St.Bk.) (Terminalia arjuna W.& A.)
  9. Bhallataka (Fr.) Semecarpus anacardium Linn.)
  10. Bhrngaraja (W.P) (Eclipta alba Hassk.)
  11. Brahmi (W.P) (Bacopa monnieri (Linn.) Wettst.)
  12. Brhati (Rt.) (Solanum indicum Linn.)
  13. Cavya (St.) (Piper retrofractum Vahl.)
  14. Dadima (Sd.) (Punica granatum Linn.)
  15. Daruharidra (St.) (Berberis aristata DC.)
  16. Dronapuspi (W.P) (Leucas cephalotes Spreng.)
  17. Ervaru (Sd.) (Cucumis melo var. utilissimus Duthie & Fuller.)
  18. Gajapippali (Fr.) (Scindapsus officinalis Schoott.)
  19. Gambhari (Fr.) (Gmelina arborea Roxb.)
  20. Gangeru (St.Bk.) (Grewia tenax (Forsk.) Aschers & Schwf.)
  21. Gunja (Rt.) (Abrus precatorius Linn.)
  22. Iksu (St.) (Saccharum officinarum Linn.)
  23. Indravaruni (Rt.) (Citrullus colocynthis Schrad.)
  24. Indravaruni (Lf.) (Citrullus colocynthis Schrad.)
  25. Jambu (Sd.) (Syzygium cuminii (Linn.) Skeels)
  26. Jambu (St.Bk.) (Syzygium cuminii (Linn.) Skeels)
  27. Jayapala (Sd.) (Croton tiglium Linn.)
  28. Jayanti (Lf.) (Sesbania sesban (Linn.) Merr.)
  29. Jyotismati (Sd.) (Celastrus paniculatus Willd.)
  30. Kadamba (St.Bk.) (Anthocephalus cadamba Miq.)
  31. Kakamaci (W.P.) (Solanum nigrum Linn.)
  32. Kamala (Fl.) (Nelumbo nucifera Gaertn.)
  33. Kapittha (Fr.Pulp) (Feronia limonia (Linn.) Swingle)
  34. Karamarda (St.Bk.) Carissa carandas Linn.)
  35. Karanja (Rt. Bk.) (Pongamia pinnata (Linn.) Merr.)
  36. Karanja (Rt.) (Pongamia pinnata (Linn.) Merr.)
  37. Karanja (St.Bk.) (Pongamia pinnata (Linn.) Merr.)
  38. Karanja (Lf.) (Pongamia pinnata (Linn.) Merr.)
  39. Karavallaka (Fresh Fr.) (Momordica charantia Linn.)
  40. Katuka (Rz.) (Picrorhiza kurroa Royle ex Benth.)
  41. Kokilaksa (W.P.) (Asteracantha longifolia Nees.)
  42. Kokilaksa (Rt.) (Asteracantha longifolia Nees.)
  43. Kokilaksa (Sd.) (Asteracantha longifolia Nees.)
  44. Kozuppa (W.P.) (Portulaca oleracea Linn.)
  45. Lajjalu (W.P.) (Mimosa pudica Linn.)
  46. Madhuka (Fl.) (Madhuca indica J.F. Gmel.)
  47. Matsyaksi (W.P.) (Alternanthera sessilis (Linn.) R. Br.)
  48. Methi (Sd.) Trigonella foenum-graecum Linn.)
  49. Mulaka (W.P.) (Raphanus sativus Linn.)
  50. Mulaka (Rt.) (Raphanus sativus Linn.)
  51. Mura (Rt.) (Selinum candollei DC.)
  52. Murva (Rt.) (Marsdenia tenacissima wight. & Arn.)
  53. Nagakesar (Stmn.) (Mesua ferrea Linn.)
  54. Nili (Lf.) (Indigofera tinctoria Linn.)
  55. Nili (Rt.) (Indigofera tinctoria Linn.)
  56. Nimba (Lf.) (Azadirachta indica A. Juss)
  57. Nimba (St.Bk.) (Azadirachta indica A. Juss)
  58. Palasa (St.Bk.) (Butea monosperma (Lam.) Kuntze.)
  59. Paribhadra (St.Bk.) (Erythrina indica Lam.)
  60. Pippalimula (Stm.) (Piper longum Linn.)
  61. Plaksa (St.Bk.) (Ficus lacor Buch. Ham.)
  62. Prasarini (W.P.) (Paederia foetida Linn.)
  63. Priyala (Sd.) (Buchanania lanzan Spreng.)
  64. Priyangu (Infl.) (Callicarpa macrophylla Vahl.)
  65. Sali (Rt.) (Oryza sativa Linn.)
  66. Sankhapuspi (W.P.) (Convolvulus pluricaulis Choisy)
  67. Saptala (W.P.) (Euphorbia dracunculoides Lam.)
  68. Satahva (Fr.) (Anethum sowa Roxb. Ex Flem.)
  69. Sigru (Lf.) (Moringa oleifera Lam.)
  70. Sthulaela (Sd.) (Amomum subulatum Roxb.)
  71. Tejovati (St.Bk.) (Zanthoxylum armatum DC.)
  72. Tulasi (W.P.) (Ocimum sanctum Linn.)
  73. Tulasi (Lf.) (Ocimum sanctum Linn.)
  74. Vaca (Rz.) (Acorus calamus Linn.)
  75. Vatsanabha (Rt.) (Aconitum Chasmanthum Stapf Ex Holmes)
  76. Vidari (Tub.Rt.) (Pueraria tuberosa DC.)
  77. Yava (Fr.) (Hordeum vulgare Linn.)
  78. Yavasaka (W.P.) (Alhagi pseudalhagi (Bieb.) Desv.)

API – Volumen II

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

VOLUMEN III

Publicado en el Año 2.001.
Se describen 100 Hierbas.


  1. Adhaki (Rt.) (Cajanus cajan (Linn.) Millsp.)
  2. Agnimantha (Rt.) (Clerodendrum phlomidis Linn.)
  3. Ambasthaki (Rt.) (Hibiscus sabdariffa Linn.)
  4. Amra (Sd.) (Mangifera indica Linn.)
  5. Amra (St. Bk.) (Mangifera indica Linn.)
  6. Amrata (St.) (Spondias pinnata (Linn. f.) Kurz.)
  7. Apamarga (Rt.) (Achyranthes aspera Linn.)
  8. Aralu (St. Bk.) (Ailanthus excelsa Roxb.)
  9. Arka (St. Bk.) (Calotropis procera (Ait.) R. Br.)
  10. Asana (St. Bk.) (Pterocarpus marsupium Roxb.)
  11. Asthisamhrta (St.) (Cissus quadrangularis Linn.)
  12. Atmagupta (Sd.) (Mucuna prurita Hook.)
  13. Bharangi (Rt.) (Clerodendrum serratum Linn.)
  14. Bijapura (Fr. Frt.) (Citrus medica Linn.)
  15. Bilva (Rt.) (Aegle marmelos Corr.)
  16. Bimbi (W. P.) (Coccinia indica W. & A.)
  17. Cangeri (W.P.) (Oxalis corniculata Linn.)
  18. Cirabilva (Frt.) (Holoptelea integrifolia Planch.)
  19. Danti (Rt.) (Baliospermum montanum Muell-Arg.)
  20. Dhattura (Sd.) (Datura metel Linn.)
  21. Draksa (Frt.) (Vitis vinifera Linn.)
  22. Durva (Rt.) (Cynodon dactylon (Linn.) Pers.)
  23. Eranda (Fr. Lf.) (Ricinus communis Linn.)
  24. Eranda (Sd.) (Ricinus communis Linn.)
  25. Gambhari (St.) (Gmelina arborea Roxb.)
  26. Gojihva (Aerial Part) (Onosma bracteatum Wall.)
  27. Granthiparni (Rt.) (Leonotis nepetaefolia R. Br.)
  28. Hamsapadi (W.P.) (Adiantum lunulatum Burm.)
  29. Hapusa (Frt.) (Juniperus communis Linn.)
  30. Indravaruni (Frt.) (Citrullus colocynthis Schrad.)
  31. Indrayava (Sd.) (Holarrhena antidysenterica Wall.)
  32. Isvari (Rt.) (Aristolochia indica Linn.)
  33. Jati (Lf.) (Jasminum officinale Linn.)
  34. Kadali (Fr. Rz.) (Musa paradisiaca Linn.)
  35. Kakajangha (Rt.) (Peristrophe bicalyculata Linn.)
  36. Kakanasika (Sd.) (Martynia annua Linn.)
  37. Kakoli (Tub. Rt.) (Lilium polyphyllum D. Don)
  38. Kamala (Rz.) (Nelumbo nucifera Gaertn.)
  39. Karavira (Rt.) (Nerium indicum Mill.)
  40. Karamarda (Rt.) (Carissa carandas Linn.)
  41. Kasa (Rt. Stock) (Saccharum spontaneum Linn.)
  42. Katphala (Frt.) (Myrica esculenta Buch.-Ham. ex D. Don)
  43. Katphala (St. Bk.) (Myrica esculenta Buch.-Ham. ex D. Don)
  44. Kola (Frt. Pulp.) (Zizyphus jujuba Lam.)
  45. Kola (St. Bk.) (Zizyphus jujuba Lam.)
  46. Kosataki (W.P.) (Luffa acutangula (Linn.) Roxb.)
  47. Kumuda (Fl.) (Nymphaea alba Linn.)
  48. Kusa (Rt. Stock) (Desmostachya bipinnata Stapf.)
  49. Langali (Tub. Rt.) (Gloriosa superba Linn.)
  50. Lasuna (Bulb) (Allium sativum Linn.)
  51. Mahabala (Rt.) (Sida rhombifolia Linn.)
  52. Manjistha (St.) (Rubia cordifolia Linn.)
  53. Marica (Frt.) (Piper nigrum Linn.)
  54. Masaparni (W.P.) (Teramnus labialis Spreng.)
  55. Masura (Sd.) (Lens culinaris Medic.)
  56. Mudga (Sd.) (Phaseolus radiatus Linn.)
  57. Mulaka (Sd.) (Raphanus sativus Linn.)
  58. Munditika (Lf.) (Sphaeranthus indicus Linn.)
  59. Musta (Rz.) (Cyperus rotundus Linn.)
  60. Nagavalli (Lf.) (Piper betle Linn.)
  61. Narikela (Endos.) (Cocos nucifera Linn.)
  62. Nicula (Frt.) (Barringtonia acutangula (Linn.) Gaertn.)
  63. Nili (W.P.) (Indigofera tinctoria Linn.)
  64. Nirgundi (Lf.) (Vitex negundo Linn.)
  65. Padmaka (Ht. Wd.) (Prunus cerasoides D. Don)
  66. Patala (Rt.) (Stereospermum suaveolens DC.)
  67. Phalgu (Frt.) (Ficus hispida Linn.)
  68. Phalgu (Rt.) (Ficus hispida Linn.)
  69. Prapunnada (Sd.) (Cassia tora Linn.)
  70. Raktacandana (Ht. Wd.) (Pterocarpus santalinus Linn.)
  71. Raktapunarnava (Rt.) (Boerhaavia diffusa Linn.)
  72. Ramasitalika (W.P.) (Amaranthus tricolor Linn.)
  73. Rasna (Lf) (Pluchea lanceolata Oliver & Hiem.)
  74. Sahacara (W.P.) (Barleria prionitis Linn.)
  75. Sahadevi (W.P.) (Vernonia cinerea Less.)
  76. Saileya (Lichen) (Parmelia perlata (Huds.) Ach.)
  77. Saka (Ht. Wd.) (Tectona grandis Linn. f.)
  78. Sakhotaka (St. Bk.) (Streblus asper Lour.)
  79. Salaparni (Rt.) (Desmodium gangeticum DC.)
  80. Sali (Frt.) (Oryza sativa Linn.)
  81. Salmali (St. Bk.) (Bombax ceiba Linn.)
  82. Sana (Sd.) (Crotolaria juncea Linn.)
  83. Sara (Rt.) (Saccharum bengalense Retz.)
  84. Sarala (Ht. Wd.) (Pinus roxburghii Sargent.)
  85. Sarala (Rt.) (Pinus roxburghii Sargent.)
  86. Sarsapa (Sd.) (Brassica campestris Linn.)
  87. Satapatrika (Fl.) (Rosa centifolia Linn.)
  88. Simsapa (Ht. Wd.) (Dalbergia sissoo Roxb.)
  89. Simsapa (St. Bk) (Dalbergia sissoo Roxb.)
  90. Sirisa (St. Bk.) (Albizzia lebbeck Benth.)
  91. Sthauneya (Lf.) (Taxus baccata Linn.)
  92. Surana (Corm.) (Amorphophallus campanulatus (Roxb.) Blume)
  93. Svetacandana (Ht. Wd.) (Santalum album Linn.)
  94. Syonaka (Rt.) (Oroxylum indicum Vent.)
  95. Tala (Infl.) (Borassus flabellifer Linn.)
  96. Trivrt (Rt.) (Operculina turpethum (Linn.) Silva Manso)
  97. Tumbini (Fr. Frt.) (Lagenaria siceraria (Mol.) Standl.)
  98. Udumbara (Frt.) (Ficus glomerata Roxb.)
  99. Usira (Rt.) (Vetiveria zizanioides (Linn.) Nash)
  100. Utpala (Fl.) (Nymphaea stellata Willd.).

API – Volumen III

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

VOLUMEN IV

Publicado en el Año 2.004.
Se describen 68 Hierbas.


  1. Āḍhakī Cajanus cajan Linn. Seed
  2. Agaru Aquilaria agallocha Roxb. Heart wood
  3. Aklārī Lodoicea maldivica Pers. Endosperm
  4. Aparājitā Clitoria ternatea Linn. Leaf
  5. Ātmaguptā Mucuna prurita Hook. Root
  6. Bilva Aegle marmelos Corr. Stem bark
  7. Campaka Michelia champaca Linn. Flower
  8. Ciñcā Tamarindus indica Linn. Fruit pulp
  9. Dāḍima Punica granatum Linn. Fresh fruit
  10. Dāḍima Punica granatum Linn. Fruit rind
  11. Dāḍima Punica granatum Linn. Leaf
  12. Devadāru Cedrus deodara ( Roxb.) Loud. Heart wood
  13. Dhattūra Datura metel Linn. Whole plant
  14. Dūrvā Cynodon dactylon (Linn.) Whole plant
  15. Gambhārī Gmelina arborea Linn. Stem bark
  16. Ikṣu Saccharum officinarum Linn. Root stock
  17. Kadalī Musa paradisiaca Linn. Flower
  18. Karcūra Curcuma zedoaria Rosc. Rhizome
  19. Kastūrīlatikā Hibiscus abelmoschus Linn. Seed
  20. Kataka Strychnos potatorumLinn. f Seed
  21. Kharjūra Phoenix dactylifera Dried fruit
  22. Kharjūra Phoenix dactylifera Fresh fruit
  23. Kṛṣṇasārivā Cryptolepis buchananii Roem. & Schult. Root
  24. Kunduru Boswellia serrata Roxb. Exudate
  25. Kuṅkuma Crocus sativus Linn. Style & Stigma
  26. Kūṣmāṇḍa Benincasa hispida (Thunb.)Cogn. Fruit
  27. Madayantī Lawsonia inermis Linn. Leaf
  28. Mahānimba Melia azedarach Linn. Stem bark
  29. Maṇḍūkaparṇī Centella asiatica (Linn.) Urban. Whole plant
  30. Mayakku Quercus infectoria Oliv. Gall
  31. Mudgaparṇī Vigna trilobata (Linn.) Verdc. Whole plant
  32. Muṇḍītikā Sphaeranthus indicus Linn. Whole plant
  33. Nyagrodhajaṭā Ficus benghalensis Linn. Aerial root
  34. Nimbu Citrus limon (Linn.) Burm. f. Fresh fruit
  35. Nirguṇḍī Vitex negundo Linn. Root
  36. Palāśa Butea monosperma (Lam.) Kuntze Flower
  37. Palāśa Butea monosperma (Lam.) Kuntze Gum
  38. Palāśa Butea monosperma (Lam.) Kuntze Seed
  39. Parpaṭa Fumaria parviflora Lam. Whole plant
  40. Pāṭalā Stereospermum chelonoides (L. f.) DC. Stem bark
  41. Pattaṅga Caesalpina sappan Linn. Heart wood
  42. Pippalī Piper Longum Linn. Fruit
  43. Plakṣa Ficus lacorBuch. -Ham. Fruit
  44. Priyāla Buchanania lanzan Spreng. Stem bark
  45. Priyaṅgu Callicarpa macrophylla Vahl. Fruit
  46. Pṛśniparṇī Uraria picta Desv. Whole plant
  47. Puṣkara Inula racemosa Hook. f. Root
  48. Rudrākṣa Elaeocarpus sphaericus Gaertn. K. Schum Seed
  49. Sarja Vateria indica Linn. Exudate
  50. Śatāvarī Asparagus racemosu Willd. Root
  51. Śigru Moringa oleifera Lam. Root bark
  52. Śigru Moringa oleifera Lam. Seed
  53. Śigru Moringa oleifera Lam. Stem bark
  54. Śṛṅgāṭaka Trapa natans Linn. Dried Seed
  55. Sruvavṛkṣa Flacourtia indica Merr. Leaf
  56. Sruvavṛkṣa Flacourtia indica Merr. Stem bark
  57. Tālamūlī Curculigo orchioides Gaertn. Rhizome
  58. Tālīsa Abies webbiana Lindl. Leaves
  59. Tila Sesamum indicum Linn. Seed
  60. Tulasī Ocimum sanctum Linn. Seed
  61. Tumburu Zanthoxylum armatum DC. Fruit
  62. Uṭiṅgaṇa Blepharis persica (Burm.f.) O. Kuntze Seed
  63. Vārāhī Dioscorea bulbifera Linn. Rhizome
  64. Varṣābhū Trianthema portulacastrum Linn. Root
  65. Vāsā Adhatoda zeylanica Medic. Root
  66. Viṣamuṣṭī Strychnos nux-vomica Linn. Seed
  67. Vṛścikālī Tragia involucrata Linn. Whole plant
  68. Yava Hordeum vulgare Linn. Whole plant

API – Volumen IV

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

VOLUMEN V

Publicado en el Año 2.006.
Se describen 92 Hierbas.


  1. Āmraharidrā Curcuma amada Roxb. Rhizome
  2. Anisūna Pimpinella anisum Linn. Fruit
  3. Aṅkola Alangium salviifolium (Linn. f.) Wang. Leaf
  4. Āragvadha Cassia fistula Linn. Stem bark
  5. Āsphoṭā Vallaris solanacea Kuntze Root
  6. Bastāntrī Argyreia nervosa (Burm. f.) Boj. Root
  7. Bhūrja Betula utilis D. Don Stem bark
  8. Caṇḍā Angelica Archangelica Linn. Root
  9. Coraka Angelica glauca Edgw. Root Sock
  10. Darbha Imperata cylindrica (Linn.) Beauv. Root
  11. Dhanvayāsa Fagonia cretica Linn. Whole plant
  12. Dravantī Jatropha glandulifera Roxb. Seed
  13. Dugdhikā Euphorbia prostrate W. Ait. Whole plant
  14. Elavāluka Prunus avium Linn. f. Seed
  15. Gaṇḍīra Coleus forskohlii Briq. Root
  16. Gavedhuka Coix lachryma-jobi Linn. Root
  17. Ghoṇṭā Ziziphus xylopyrus Willd. Fruit
  18. Gundrā Typha australis Schum. and Thonn. Rhizome & Fruit
  19. Hiṁsrā Capparis spinosa Linn. Root
  20. Hiṅgupatrī Ferula jaeschkeana Vatke Leaf
  21. Itkaṭa Sesbania bispinosa W. F. Wight Root
  22. Itkaṭa Sesbania bispinosa W.F.Wight Stem
  23. Jalapippalī Phyla nodiflora Greene Whole plant
  24. Jīvaka Malaxis acuminate D.Don Pseudo bulb
  25. Kadara Acacia suma Buch.-Ham. Heart wood
  26. Kākajaṅghā Peristrophe bicalyculata (Retz.) Nees Seed
  27. Kākanaja Physalis alkekengi Linn. Fruit
  28. Kālīyaka Coscinium fenestratum (Gaertn.) Colebr. Root & Stem
  29. Kapītana Thespesia populnea (L.) Soland. ex Correa Stem bark
  30. Karkaśa Momordica dioica Roxb. ex Willd. Root
  31. Karṇasphoṭā Cardiospermum halicacabum Linn. Seed
  32. Karṇasphoṭā Cardiospermum halicacabum Linn. Root
  33. Kattṛṇa Cymbopogon citrates (DC.) Stapf. Whole plant
  34. Kebuka Costus speciousus Koerning ex Retz. Rhizome
  35. Khākhasa Papaver somniferum Linn. Seed
  36. Khatmī Althea officinalis Linn. Root
  37. Khatmī Althea officinalis Linn. Seed
  38. Khūbakalān Sisymbrium irio Linn. Seed
  39. Kodrava Paspalum scrobiculatum Linn. Grain
  40. Kṣīrakākolī Fritillaria royelei Hook. Bulb
  41. Kṣīravidārī Ipomoea digitata Linn. Root
  42. Kulañjana Alpinia galangal Willd. Rhizome
  43. Kumbhikā Careya arborea Roxb. Seed
  44. Latākarañja Caesalpinia bonduc (Linn.) Roxb. Seed
  45. Lavalīphala Phyllanthus acidus (Linn.) Skeels Fruit
  46. Madhulikā Eleusine corocana (L.) Gaertn. Root
  47. Mahāmedā Polygonatum cirrhifolium Royle Rhizome & Root
  48. Madhusnuhī Smilax china Linn. Tuberous root
  49. Medāsakaḥ Listea chinensis Lam. Stem bark
  50. Medāsakaḥ Listea chinensis Lam. Wood
  51. Meṣaśṛṅgī Gymnema sylvestre R. Br. Leaf
  52. Meṣaśṛṅgī Gymnema sylvestre R. Br. Root
  53. Nandī Ficus arnottiana Miq. Root
  54. Nīlajhiṇṭī Barleria strigosa Willd. Root
  55. Nimba Azadirachta indica A. Juss Root bark
  56. Nimba Azadirachta indica A. Juss Flower
  57. Nimba Azadirachta indica A. Juss Fruit
  58. Palāśa Butea monosperma (Lam.) Kuntze Seed
  59. Palāśa Butea monosperma (Lam.) Kuntze Dried flower
  60. Pārasīkayavānī Hyoscyamus niger Linn. Seed
  61. Pattūra Aerva lanata (Linn.) Juss. Whole plant
  62. Pīlu Salvadora persica Linn. Fruit
  63. Pīlu Salvadora persica Linn. Leaf
  64. Pīlu Salvadora persicam Linn Root
  65. oṭagala Typha elephantina Roxb. Root
  66. Pudīnā Mentha viridis Linn. Aerial part
  67. Pullānī Calycopteris floribunda Lam. Leaf
  68. Pullānī Calycopteris floribunda Lam. Root
  69. Pullānī Calycopteris floribunda Lam. Stem
  70. Pūtikarañja Caesalpinia crista Linn. Stem bark
  71. Reṇukā Vitex negundo Linn. Seed
  72. Ṛddhi Habenaria intermidia D.Don. Tuber
  73. Rohīṣa Cymbopogon martini (Roxb.) Wats. Whole plant
  74. Rūmīmastagī Pistacia lentiscus Linn. Resin
  75. Sarala Pinus roxburghii Sagrent Exudate
  76. Sarpagandhā Rauwlolfia serpentina (L.) Benth. ex Kurz Root
  77. Śvetapunarnavā Borhaavia verticillata Poir Root
  78. Tailaparṇa Eucalyptus globules Labill Leaf
  79. Tiniśa Ougenia oojeinensis (Roxb.) Hochr Wood
  80. Tintiḍīka Rhus parviflora Roxb Aerial part
  81. Trapuṣa Cucumis sativus Linn. Seed
  82. Tūnī Cedrela toona Roxb. Stem bark
  83. Vandā Dendrophthoe falcata (Linn. f.) Ettingsh. Leaf
  84. Vandā Dendrophthoe falcata (Linn. f.) Ettingsh. Stem
  85. Vandā Dendrophthoe falcata (Linn. f.) Ettingsh. Aerial root
  86. Vandā Dendrophthoe falcata (Linn. f.) Ettingsh. Flower
  87. Vandā Dendrophthoe falcata (Linn. f.) Ettingsh. Fruit
  88. Vanyajīraka Centratherum anthelminticum (L.) Kuntze Fruit
  89. Vidārīkanda Pueraria tuberosa DC . Tuber
  90. Virālā Diospyro sexsculpta Buch.-Ham Stem bark
  91. Viśālā Trichosanthes bracteata (Lam.) Voigt Root
  92. Vyāghranakha Capparis horrida Linn. Fruit

API – Volumen V

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

VOLUMEN VI

Publicado en el Año 2.008.
Se describen 101 Hierbas.


  1. Ādārī Acacia pennata (L.) Willd. Leaf
  2. ĀmragandhīGuggulu Balsamodendron caudate Mauch Leaf
  3. Araṇya-sūraṇa Synantherias syeatica Schott Gen. Aocja Tuber
  4. Ārāroṭa Maranta arundinacea L. Rhizome
  5. Asthiśṛṅkhalā Cissus quadrangularis L. Aerial part
  6. Bhūtakeśī Selinum vaginatum C.B. Clarke Fruit
  7. Bhūtakeśī Selinum vaginatum C.B. Clarke Rhizome
  8. Bījapatra Adiantum cappillus- veneris L. Whole plant
  9. Bimbī Coccinia grandis (L.) Voigt Leaf
  10. Bimbī Coccinia grandis (L.) Voigt Stem
  11. BṛhatDugdhikā Euphorbia hirta L. Whole plant
  12. Bṛhatī Solanum anguivi Lam. Whole plant
  13. Caṇaka Cicer arietinum L. Whole plant
  14. Dāruharidrā Berberis aristata DC. Fruit
  15. Dhava Anogeissus latifolia Wall. Fruit
  16. Dhava Anogeissus latifolia Wall. Stem bark
  17. DvīpāntaraDamanaka Artemisia absinthium L. Whole plant
  18. DvīpāntaraŚatāvarī Asparagus officinalis L. Root
  19. Elavāluka Prunus avium L. Root
  20. Elavāluka Prunus avium L. Stem bark
  21. Eraṇḍakarkaṭī Carica papaya L. Fruit
  22. Eraṇḍakarkaṭī Carica papaya L. Root
  23. Gandhaśiphā Pavonia odorata Willd. Whole plant
  24. Grīṣmachatraka Mollugo cerviana Seringe Whole plant
  25. Gokṣura Tribulus terrestris L. Whole plant
  26. Granthimūla Alpinia calcarata Rosc. Rhizome
  27. Guladāuḍī Chrysanthemum indicum L. Leaf
  28. Haritamañjarī Acalypha indica L. Whole plant
  29. Hastiśuṇḍī Heliotropium indicum L. Whole plant
  30. Indīvara Monochoria vaginalis Presl Rhizome
  31. Jalakumbhī Pistia stratiotes L. Whole plant
  32. Jīvantī Leptadenia reticulata W. & A. Root
  33. Kaṇṭakīgulma Lycium barbarum L. Aerial part
  34. Karaphsā Apium graveolens L. Root
  35. Kaṭugulma Toddalia asiatica (L.) Lam. Whole plant
  36. Keśarāja Wedelia calendulacea Less non Rich Whole plant
  37. Ketakī Pandanus odoratissimus L. f. Stilt Root
  38. Kīṭamārī Aristolochia bracteata Retz. Leaf
  39. Kumārīvetra Calamus thwaitesii Becc. Rhizome
  40. Kusumbha Carthamus tinctorius L. Fruit
  41. Kusumbha Carthamus tinctorius L. Leaf
  42. Kusumbha Carthamus tinctorius L. Flower
  43. LaghuHaritamañjarī Acalypha fruticosa Forsk. Root
  44. Laghupatravarṣābhū Trianthema decandra L. Whole plant
  45. Lohitaniryāsa Dracaena cinnabari Balf. f. Exudate
  46. Mādhavī Hiptage benghalensis L. Flower
  47. Matsyapatrikā Merremia tridentata (L.) Hall.f. Whole plant
  48. Medā Polygonatum cirrhifolium Royle Rhizome
  49. Nāḍīhiṅgu Gardenia gummifera L. f. Exudate
  50. Nāhī Enicostemma axillare (Lam.) A. Raynal. Whole plant
  51. Nikocaka Pinus gerardiana Wall. Kernel
  52. Panasa Artocarpus heterophyllus Lamk. Root bark
  53. Pāpaṭaḥ Pavetta indica L. Root
  54. Parṇayavānī Coleus amboinicus Lour. Leaf
  55. Patrasnuhī Euphorbia nivulia Buch.- Ham. Latex
  56. Piṇḍatagara Asarum europaeum L. Rhizome
  57. Pīta-kāñcanāra Bauhinia racemosa Lamk. Flower
  58. Raktacitraka Plumbago indica L. Root
  59. Rohītaka Tecomella undulata (Sm.) Seem. Stem bark
  60. Śāla Shorea robusta Gaertn. Heart wood
  61. Śālaparṇī Desmodium gangeticum DC. Whole plant
  62. Śamī Prosopis cineraria Druce Leaf
  63. Saurabhanimba Murraya koenigii (L.) Spreng Leaf
  64. Śitivāraka Celosia argentea L. Seed
  65. Śiva-nīlī Indigofera aspalathoides Vahl ex DC. Root & Stem
  66. Śleṣmātaka Cordia dichotoma Forst. f. Fruit
  67. Śleṣmātaka Cordia dichotoma Forst. f. Stem bark
  68. Ślīpadārikanda Typhonium trilobatum Schott Tuber
  69. Sphītakīṭārī Dryopteris filix-mas (L.) Schott Rhizome
  70. Spṛkkā Anisomeles malabarica (L.) R.Br. ex Sims Whole plant
  71. Sruvavṛkṣa Flacourtia indica (Burm.f.) Merr. Fruit
  72. Sthūlailā Amomum subulatum Roxb. Fruit
  73. Śukanāsā Corallocarpus epigaeus Benth. ex Hook. f. Rhizome
  74. ŚvetaVetasa Salix alba L. Leaf
  75. Takkola Illicium verum Hook. f. Fruit
  76. Tinduka Diospyros peregrine Gurke Fruit
  77. rāyamāṇa Gentiana kurroo Royle Rhizome
  78. Tripakṣī Coldenia procumbens L. Whole plant
  79. Tuvaraka Hydnocarpus pentandra (Buch.-Ham.) Oken Seed
  80. Uṣandī Glinus lotoides L. Whole plant
  81. Vajrānna Pennisetum typhoides (Burm.f.) Stapf & C.E. Hubb. Leaf base
  82. Vāluka-Śāka Gisekia pharnaceoides L. Leaf
  83. Vanya-Aśvagola Plantago lanceolata L. Leaf
  84. Vetra Calamus rotang L. Rhizome
  85. Viṣāṇikā Pergularia daemia (Forsskal) Choiv. Whole plant
  86. Vṛntāmlaphala Garcinia pedunculata Roxb. Fruit rind
  87. Vṛścikakanda Doronicum hookeri C.B.Clarke Rhizome
  88. Dārusitātaila Cinnamomum oil –
  89. Gandhapūrapatrataila Gaultheria fragrantissima Wall. Leaves oil
  90. Goghṛta Clarified butter from cow milk –
  91. Guḍa Jaggery –
  92. Jala Potable water –
  93. Karpūra Natural camphor –
  94. Lavaṅgataila Clove oil –
  95. Madhu Honey –
  96. Pepperminṭ Sattva Menthol –
  97. Śarkarā Sugar –
  98. Sarṣapataila Mustard oil –
  99. Tailaparṇataila Eucalyptus oil –
  100. Tilataila Sesamum oil –
  101. Yavānī sattva Thymol –

API – Volumen VI

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

VOLUMEN VII

Minerales y Metales

Publicado en el Año 2.008.
Se describen 21 Minerales.


  1. Abhraka Biotite Mica
  2. Akīka Agate
  3. Gairika Red Ochre
  4. Gandhaka Sulphur
  5. Godantī Selenite
  6. Gomeda Garnet
  7. Jaharamoharā Serpentine
  8. Kānta lauha Iron Ore
  9. Kāśīśa Ferrous sulphate
  10. Khaṭikā Kaolinite
  11. Maṇḍūra Iron slag
  12. Rajata Silver metal
  13. Sāmudra Lavaṇa Sea Salt
  14. Sauvīrāñjana Lead Ore
  15. Svarṇa Gold metal
  16. Svarṇamākṣika Copper Ore
  17. Svarṇamākṣika sāndrita Copper-Concentrate
  18. Tāmra Copper metal
  19. Ṭaṅkaṇa Borax
  20. Tuttha Copper sulphate
  21. Vaikrānta Tourmaline

API – Volumen VII

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

PARTE II
FORMULACIONES

Monografías de Formulaciones Herbales.


Volumen I

API II Volumen I


Volumen II

API II – Volumen II


Volumen III

API II – Volumen III

Top - Farmacopea India - Ayurveda Tarragona

APÉNDICES
I – II – III -IV – V

En los apéndices se incluyen los detalles de los protocolos utilizados en la determinación de diversas normas científicas.

Se añade referencias de la literatura ayurvédica antigua en su forma original para autenticar los enunciados ayurvédicos de cada monografía.

Al final, hay equivalentes en inglés de cada término ayurvédico que los volúmenes sean fáciles para todas las personas que trabajan con las hierbas Ayurveda y que no estén familiarizados con la terminología sánscrito / ayurvédica.


API Apéndice – I


API Apéndices – II – III – IV


API Apéndice – V


Aviso: Todos los contenidos publicados en "ayurveda.cat" tienen un carácter meramente informativo y no sustituyen en ningún caso la consulta médica o el asesoramiento profesional cualificado. Nosotros no podemos ni damos consejos médicos. Ante cualquier problema de salud específico, consulte a su médico o farmacéutico. En caso de duda sobre el tema, consulte nuestra hoja de exención de responsabilidad.

Datos y Cookies: Vuestros datos estan protegidos. Política de Privacidad.